Data di entrata in vigore: 3 novembre 2026
Il presente sito web (“Sito web”) è di proprietà di ShopDonation, che lo gestisce. Utilizzando questo Sito web, Lei accetta i termini e le condizioni (“Termini e Condizioni”) riportati di seguito. I presenti Termini e Condizioni si applicano ogni volta che Lei accede al sito, indipendentemente dal fatto che ciò avvenga tramite telefono, computer o altro dispositivo.
Lei non può cedere, concedere in sublicenza o trasferire in altro modo alcuno dei Suoi diritti derivanti dai presenti Termini e Condizioni.
Gli utenti non devono utilizzare questo sito per scopi o con modalità contrari alla legge.
Utilizzando questo Sito web, Lei conferma di avere la capacità giuridica di accettare i presenti Termini.
Possiamo modificare in tutto o in parte i Termini e Condizioni in qualsiasi momento. In tal caso, i nuovi Termini e Condizioni saranno pubblicati sul Sito web con la relativa data di entrata in vigore. L’utilizzo successivo o continuato del Sito web da parte Sua costituirà accettazione delle modifiche.
Definizioni
Ai fini dei presenti Termini e Condizioni:
- “ShopDonation” (“noi”, “ci” o “nostro”) indica ShopDonation, Vondelwende 52, 2182 VV Hillegom, Paesi Bassi (numero di iscrizione alla Camera di Commercio 63810573), gestore e proprietario del Sito web e del sistema ShopDonation.
- “Sito web” indica la piattaforma online accessibile tramite shopdonation.ch, compresi tutti i servizi, le pagine e le funzionalità.
- “Utente” indica qualsiasi persona fisica o giuridica che si registra sul Sito web o lo utilizza, inclusi, a titolo esemplificativo, consumatori, rivenditori/webshop e Cause. Tutti gli Utenti devono accettare i presenti Termini e Condizioni per accedere ai servizi forniti dal Sito web.
- “Rivenditore” o “Webshop” indica qualsiasi soggetto commerciale terzo che offre beni o servizi tramite Link di Affiliazione sul Sito web.
- “Causa” indica qualsiasi organizzazione, club, gruppo o persona fisica (come un ente di beneficenza, una società sportiva, una scuola o un’associazione), registrato o meno ufficialmente presso le autorità competenti, elencato sul Sito web come beneficiario di donazioni.
- “Link di Affiliazione” indica un collegamento ipertestuale univoco fornito tramite un programma di affiliazione che traccia acquisti e commissioni.
- “Commissione” indica una percentuale di un acquisto idoneo che il Rivenditore corrisponde a ShopDonation.
- “Donazione” indica la parte della Commissione destinata a una Causa selezionata. Il termine “Donazione” è utilizzato sul Sito web come denominazione di tale importo. Dal punto di vista giuridico non si tratta di una donazione, bensì di un pagamento alla Causa per la sua partecipazione al Sito web, inclusa la visualizzazione del suo nome e del suo profilo. Ciò vale anche se la Causa non promuove essa stessa il Sito web.
Natura del servizio
Il Sito web è una piattaforma di donazioni tramite acquisti che consente agli utenti di sostenere le Cause di loro scelta facendo acquisti tramite Link di Affiliazione presso Rivenditori o Webshop terzi. Non siamo venditori, distributori né rappresentanti dei Rivenditori o delle Cause presenti sul sito.
Servizi e acquisti
Ordinando/acquistando un servizio o un prodotto tramite questo Sito web, Lei sostiene una delle Cause. Operiamo come Sito web di affiliate marketing: ciò significa che riceviamo una Commissione per ogni acquisto idoneo da parte di un Rivenditore che ha realizzato vendite tramite il nostro Sito web.
Il nostro sistema agevola l’importo della Donazione indicato sul Sito web, destinato alla Causa; l’intero processo è trasparente, viene mostrato sul nostro Sito web e può essere monitorato e verificato sul nostro Sito web. Il nostro Sito web trasferisce l’importo della Donazione indicato alla Causa soltanto se riceve effettivamente una Commissione. Nei limiti consentiti dalla legge, non ci assumiamo alcuna responsabilità per l’esattezza al 100% delle informazioni pubblicate sugli acquisti, poiché le suddette transazioni possono essere annullate, interrotte o ritardate. Inoltre, dopo aver effettuato l’acquisto, Lei non acquisisce alcun diritto successivo di controllo o gestione dei fondi destinati alla Causa.
Quando la Causa viene registrata sul nostro Sito web, viene automaticamente inserita in tutti i siti web del franchising SHOPDONATION. In questo modo la Causa potrà ricevere entrate da più paesi. Ogni Causa potrà generare un link SHOPDONATION internazionale univoco e il visitatore/cliente potrà scegliere in quale paese effettuare l’acquisto.
Contenuti delle Cause. Registrando una Causa, la Causa concede a ShopDonation una licenza gratuita e non esclusiva, per tutto il tempo in cui la Causa è registrata, per pubblicare, copiare, adattare e tradurre (anche con l’ausilio dell’IA) i testi, le foto, i loghi e gli altri materiali da essa forniti, nonché per mostrarli su tutti i siti web, le newsletter e i canali social del franchising ShopDonation e nei motori di ricerca. La Causa conferma di essere titolare dei diritti su tali materiali e che le persone ritratte nelle foto hanno acconsentito alla pubblicazione. La Causa manleva ShopDonation da qualsiasi pretesa di terzi (come fotografi o persone ritratte nelle foto) relativa a tali materiali. Quando la Causa viene rimossa, ShopDonation rimuove i materiali dai siti web; le newsletter già inviate e i post sui social già pubblicati possono restare.
La preghiamo di notare che non siamo proprietari dei Rivenditori e delle Cause presenti sul nostro Sito web né li controlliamo; pertanto non ci assumiamo alcuna responsabilità per i prodotti, i servizi o le attività che essi forniscono.
Qualora un acquisto di un Utente venga annullato, sospeso o ritardato per qualsiasi motivo, ShopDonation non riceverà la Commissione e pertanto non vi sarà alcun trasferimento alla Causa.
I fondi destinati alla Causa vengono trasferiti ogni 3 mesi, a condizione che superino l’importo di CHF 50.00, calcolato sulla base degli acquisti con stato “accettato”. Se tali fondi non raggiungono l’importo di CHF 50.00, vengono trattenuti fino alla scadenza del successivo periodo di 3 mesi, in attesa del raggiungimento della soglia di CHF 50.00.
Gli importi inferiori al minimo restano riservati alla Causa fino al raggiungimento del minimo. Se una Causa non ha ricevuto un importo che il suo account indica come pagato, può segnalarcelo all’indirizzo info@shopdonation.ch.
Un pagamento a una Causa è un corrispettivo per la sua partecipazione al Sito web (si veda la definizione di “Donazione”). Per ogni pagamento, la Causa riceve una nota di credito che emettiamo per suo conto (autofatturazione); registrandosi, la Causa vi acconsente. Una Causa registrata ai fini IVA lo indica, insieme alla propria partita IVA, nel proprio account; le sue note di credito riportano quindi l’IVA ove previsto dalla legge. La Causa è responsabile della correttezza di tali dati. La Causa può consultare tutti i suoi pagamenti e le sue note di credito nel proprio account.
La Causa può essere cancellata da noi o dalla Causa stessa; successivamente tutti gli obblighi di ShopDonation cessano e tutte le informazioni sulla Causa presenti su questo sito web vengono eliminate.
ShopDonation trattiene una parte della Commissione per coprire i costi amministrativi e operativi e per sostenere le proprie attività commerciali e la propria operatività aziendale. I dettagli sono disponibili sul Sito web o possono essere forniti su richiesta.
Proprietà intellettuale
Ai fini dei presenti Termini e Condizioni, per “materiale” si intende il materiale pubblicato su questo sito, inclusi, a titolo esemplificativo, testi, video, grafica e materiale audio, sia esso Proprietà Intellettuale di ShopDonation o di terzi.
Lei non può, per alcuno scopo commerciale, riprodurre materiali o informazioni presenti su questo sito, trasmetterli o memorizzarli in qualsiasi altra applicazione o sito web, né diffonderne alcuna parte in qualsiasi altra forma (salvo previa autorizzazione scritta da parte nostra).
Tutta la proprietà intellettuale relativa al materiale presente su questo sito appartiene a ShopDonation o ai suoi licenzianti, inserzionisti o affiliati. Lei non acquisisce alcun diritto su tale proprietà intellettuale. Tutti i materiali e le informazioni presenti su questo sito sono tutelati dalle leggi olandesi, dalle norme internazionali sul diritto d’autore e da altre leggi sulla proprietà intellettuale. Lei non può compiere alcun atto che interferisca con tali leggi o con i diritti di proprietà intellettuale sui contenuti o che li violi.
Esclusioni e limitazioni di responsabilità
Pur impegnandoci al massimo affinché tutti i materiali e le informazioni visualizzati sul sito siano esatti e completi, forniamo i contenuti esclusivamente a scopo informativo e “così come sono” e “come disponibili”, senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, ShopDonation esclude qualsiasi garanzia, espressa o implicita, comprese, a titolo esemplificativo, le garanzie implicite di qualità soddisfacente, commerciabilità o idoneità a uno scopo particolare, conformità alla descrizione o la garanzia di non violazione di diritti altrui.
Alcuni testi e traduzioni sul Sito web sono realizzati con l’IA e possono contenere errori.
Nei limiti consentiti dalla legge, ShopDonation non avrà alcuna responsabilità in relazione a perdite o danni da Lei subiti, compresi i danni al Suo software o hardware, derivanti dall’utilizzo di questo sito web o dall’accesso allo stesso.
Il presente Sito web può includere contenuti, informazioni o materiali forniti da terzi, soggetti ai termini e condizioni d’uso di tali terzi. ShopDonation non controlla, non approva e non si assume alcuna responsabilità per tali contenuti di terzi e non fornisce alcuna garanzia o dichiarazione circa la loro esattezza, completezza o liceità. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, ShopDonation declina ogni responsabilità per perdite o danni derivanti dall’utilizzo da parte Sua di contenuti di terzi accessibili tramite questo sito, o dall’affidamento su di essi. Nulla di quanto contenuto in questo sito web potrà essere interpretato come concessione a Suo favore di una licenza o di un diritto di utilizzare tali contenuti o informazioni di terzi.
Il presente sito può includere link a siti di terzi che non hanno alcun legame con ShopDonation e sui quali ShopDonation non ha alcun controllo. La presenza di tali link su questo sito non indica alcun rapporto tra ShopDonation e tali terzi, né alcuna approvazione da parte di ShopDonation di tali terzi, dei loro siti o dei loro prodotti o servizi.
I Rivenditori e le Cause agiscono in proprio e non possono assumere obblighi o responsabilità per conto di ShopDonation.
Non saremo responsabili di alcuna violazione dei presenti Termini e Condizioni causata da circostanze al di fuori del nostro controllo.
Non è consentito utilizzare questo Sito web per nessuno dei seguenti scopi:
• Diffondere materiale illecito, molesto, diffamatorio, offensivo, minaccioso, dannoso, volgare, osceno o comunque discutibile;
• Realizzare, trasmettere o memorizzare copie elettroniche di materiali protetti da diritti di Proprietà Intellettuale senza l’autorizzazione del titolare.
• Trasmettere materiale che incoraggi condotte che costituiscono reato, che comportano responsabilità civile o che violano comunque leggi, regolamenti o codici di condotta pertinenti;
• Ottenere accesso non autorizzato ad altri sistemi informatici;
• Interferire con l’utilizzo di questo Sito web da parte di altre persone o organizzazioni;
• Violare leggi relative all’utilizzo delle reti pubbliche di telecomunicazione;
• Interferire con reti o siti web collegati a questo Sito o perturbarne il funzionamento;
Manleva
Nei limiti consentiti dalla legge, Lei si impegna a tenerci pienamente indenni e manlevati da qualsiasi spesa, costo, perdita o danno che ShopDonation possa subire o sostenere in conseguenza o in relazione al Suo utilizzo del sito web, al Suo accesso allo stesso o alla Sua condotta in relazione ad esso, compresa qualsiasi Sua violazione dei Termini e Condizioni.
Procedura di segnalazione e rimozione
9.1 ShopDonation rispetta i diritti di proprietà intellettuale altrui e si aspetta che i propri utenti facciano lo stesso.
9.2 Se ritiene che un contenuto presente sul Sito web violi i Suoi diritti di proprietà intellettuale, può inviarci una segnalazione scritta contenente quanto segue:
- Una descrizione del materiale protetto da diritto d’autore o da altri diritti e il fondamento della pretesa.
- L’URL o la posizione esatta del materiale asseritamente lesivo.
- Il Suo nome, indirizzo, indirizzo email e numero di telefono.
- Una dichiarazione in cui afferma di ritenere in buona fede che l’utilizzo non sia autorizzato dal titolare dei diritti o dalla legge.
- Una dichiarazione in cui afferma che le informazioni contenute nella segnalazione sono corrette e che Lei è il titolare dei diritti o è autorizzato ad agire per suo conto.
9.3 Le segnalazioni possono essere inviate a: info@shopdonation.ch
9.4 Al ricevimento di una segnalazione valida, effettueremo tempestivamente le opportune verifiche e, se del caso, rimuoveremo il materiale lesivo o ne disabiliteremo l’accesso.
Cause
Le Cause presenti sul Sito web possono essere sottoposte a verifica da parte di ShopDonation.
ShopDonation si riserva il diritto di rifiutare o rimuovere qualsiasi Causa a sua esclusiva discrezione e senza preavviso.
ShopDonation non garantisce ad alcuna Causa un importo minimo di donazioni.
Nei limiti consentiti dalla legge, ShopDonation non si assume alcuna responsabilità per le azioni, le dichiarazioni, le rappresentazioni, i contenuti, l’utilizzo dei fondi o la condotta di qualsiasi Causa presente sul Sito web.
Le Cause sono le uniche responsabili di garantire che le proprie attività e dichiarazioni siano veritiere, lecite e conformi a tutte le normative applicabili.
Nei limiti consentiti dalla legge, ShopDonation non sarà responsabile di danni o perdite derivanti da dichiarazioni false, uso improprio dei fondi o attività fraudolente di una Causa, inclusi, a titolo esemplificativo, la sostituzione di persona o la presentazione di credenziali o documenti falsi.
Rivenditori e Webshop
I Rivenditori e i Webshop presenti sul Sito web sono soggetti terzi e devono rispettare tutte le leggi applicabili e i termini dei rispettivi programmi di affiliazione.
ShopDonation si riserva il diritto di rifiutare, eliminare dall’elenco o rimuovere dal Sito web qualsiasi Rivenditore o Webshop a sua esclusiva discrezione e senza preavviso.
ShopDonation non garantisce la disponibilità, l’esattezza o la qualità dei beni o servizi offerti da qualsiasi Rivenditore o Webshop presente sul sito.
Account
Può eliminare il Suo account in qualsiasi momento tramite le impostazioni dell’account o inviandoci un’email. Una Causa può chiederci di rimuovere la propria pagina allo stesso modo.
Possiamo sospendere o chiudere un account se l’Utente viola i presenti Termini e Condizioni o la legge, oppure fa un uso improprio del Sito web (ad esempio tramite frodi, account falsi o acquisti manipolati). Ove possibile, comunichiamo in anticipo all’Utente il motivo.
La nostra app
I presenti Termini e Condizioni si applicano anche alla nostra app mobile. L’app è gratuita. Quando scarica l’app dall’App Store o da Google Play, si applicano anche i termini di tale store. Apple e Google non sono parti dei presenti Termini e Condizioni e non sono responsabili dell’app, dei suoi contenuti, della sua manutenzione o del relativo supporto. Apple e le sue società controllate sono terzi beneficiari dei presenti Termini e Condizioni e possono farli valere nei Suoi confronti in quanto utente dell’app.
La nostra estensione del browser
L’estensione del browser è facoltativa. La avvisa quando un webshop sostiene le Cause tramite il Sito web. Una Donazione si attiva soltanto quando Lei clicca sul promemoria. Alcuni webshop non consentono acquisti tramite estensioni del browser; per tali webshop l’estensione non mostra alcun promemoria.
Informazioni sui prodotti
I prezzi, la disponibilità e le altre informazioni sui prodotti provengono dai webshop e dai relativi network di affiliazione e possono contenere errori o non essere aggiornati. Si applicano il prezzo e le condizioni indicati nel webshop. Quando effettua una ricerca, ordiniamo i prodotti in base alla pertinenza rispetto alla Sua ricerca. Se mostriamo posizionamenti a pagamento, questi sono contrassegnati come “Promosso”.
Nessun rapporto di agenzia o società
Nessuna disposizione dei presenti Termini crea un rapporto di società, joint venture, agenzia o lavoro subordinato tra ShopDonation e qualsiasi Utente, Rivenditore o Causa. ShopDonation agisce esclusivamente come intermediario indipendente.
Esclusione di approvazione
ShopDonation non approva, raccomanda né garantisce alcun Rivenditore, prodotto, servizio o Causa presente sul Sito web. La presenza sul Sito web non costituisce un’approvazione né una verifica di legittimità. Gli Utenti sono tenuti a effettuare le proprie verifiche.
Clausola di salvaguardia
Qualora una disposizione dei Termini e Condizioni venga dichiarata invalida da un tribunale competente, l’invalidità di tale disposizione non pregiudica la validità delle restanti disposizioni dei Termini e Condizioni, che rimangono pienamente valide ed efficaci.
Forza maggiore
ShopDonation non sarà responsabile di ritardi o inadempimenti derivanti da cause al di fuori del suo ragionevole controllo, tra cui, a titolo esemplificativo, eventi naturali, provvedimenti delle autorità, guerre, pandemie, conflitti di lavoro, attacchi informatici o guasti tecnici.
Legge applicabile
I presenti Termini e Condizioni sono disciplinati dalla legge dei Paesi Bassi, fatte salve le norme imperative a tutela dei consumatori del paese in cui Lei risiede. Le controversie sono decise dal tribunale competente nei Paesi Bassi; in qualità di consumatore, Lei può rivolgersi anche al tribunale competente del paese in cui risiede.
Il Sito è di proprietà di ShopDonation, che lo gestisce, iscritta nei Paesi Bassi presso la Camera di Commercio (KvK) con il numero 63810573, con sede legale in Vondelwende 52, 2182 VV Hillegom, Paesi Bassi.